بديل DeBank: مقارنة بين DeBank وOwlio بندًا بندًا

يقرأ DeBank مراكز DeFi بعمق على عشرات من شبكات EVM، ويعمل على الويب وعلى الهواتف، ويمنح كل عنوان ملفًا شخصيًا عامًا. أما Owlio فيعرض محافظك في لوحة جانبية في Chrome، بلا حساب ولا خادم خاص به، ويقرأ Bitcoin وTron وTON إلى جانب شبكات EVM.

DeBank أم Owlio: الإجابة المختصرة

في DeBank كما في Owlio، يكفي العنوان العام لعرض المحفظة، مجانًا ودون تسجيل. يناسبك DeBank إذا كنت تحتاج إلى رؤية مراكزك في DeFi بالتفصيل على عشرات من شبكات EVM، أو تريد أن تطّلع على محفظتك الاستثمارية من هاتفك، أو تستخدم ميزاته الاجتماعية. أما Owlio فهو بديل DeBank الذي يناسبك إذا كنت تراقب المحافظ على الكمبيوتر، أو تريد متتبّعًا بلا حساب ولا خادم خاص به، أو تحتفظ بأصول على Bitcoin أو Tron أو TON إلى جانب أصولك على شبكات EVM.

اختر DeBank إذا كانت لديك مراكز سيولة أو قروض أو مكافآت زراعة العوائد تحتاج إلى تتبّع، أو كنت تريد مقارنة محفظتك الاستثمارية بين أي تاريخين (وهذه ميزة مدفوعة).
اختر Owlio إذا كنت تريد أن تحتفظ بقائمة محافظك في لوحة جانبية في Chrome، دون حساب ودون ربط محفظة، أو كانت لديك محافظ Bitcoin أو Tron أو TON إلى جانب محافظ EVM.
استخدم كليهما إذا كنت تتفقّد مراكز DeFi في DeBank، وتريد أن تجمع محافظك على EVM وBitcoin وTron وTON في لوحة واحدة على الكمبيوتر.

المعلومات عن DeBank مصدرها صفحات DeBank نفسها ووثائقه وصفحاته في متاجر التطبيقات، وروابطها في النص وفي قائمة المصادر، وقد رُوجعت في 26 سبتمبر 2026. وصفحات DeBank باللغة الإنجليزية. أما المعلومات عن Owlio فتصف الإصدار 1.0.0، أي الإصدار المنشور في Chrome Web Store في ذلك التاريخ. وبالمعايير نفسها تقارن مقالة Zerion أم Owlio بين Zerion وOwlio.

ما هو DeBank، وما هو Owlio؟

DeBank متتبّع للمحافظ الاستثمارية على Ethereum وشبكات EVM، بُنيت فوقه شبكة اجتماعية. ويمكن استخدامه عبر تطبيق الويب على debank.com، وعبر تطبيقيه لنظامي iOS وAndroid. وفيه يستطيع أي شخص أن يفتح المحفظة الاستثمارية لأي عنوان. ومن يسجّل الدخول يستطيع أيضًا أن يتابع العناوين، ويكتب منشورات، ويرسل رسائل مدفوعة. والشركة التي تقف وراء DeBank، وهي OPCODE LABS، تطوّر كذلك محفظة Rabby، وللمنتجين سياسة خصوصية واحدة.

Owlio متتبّع مجاني لمحفظة العملات المشفّرة، يأتي على شكل إضافة لمتصفح Chrome. يعيش Owlio في اللوحة الجانبية للمتصفح، وهي تظل مفتوحة مهما تنقّلت بين علامات التبويب. وهو يقرأ فقط: يعمل بالعناوين العامة، ولا يطلب أبدًا مفتاحًا خاصًا ولا عبارة استرداد، ولا سبيل لديه إلى توقيع أي معاملة. وليس وراءه خادم ولا حساب، لذلك تُحفَظ قائمة محافظك والبيانات التي ينزّلها Owlio في متصفحك.

DeBank وOwlio في لمحة سريعة

حتى 26 سبتمبر 2026	DeBank	Owlio 1.0.0
ما هو	تطبيق ويب وتطبيقان لنظامي iOS وAndroid، ومعها شبكة اجتماعية	إضافة Chrome للقراءة فقط في اللوحة الجانبية
مراقبة عنوان	أي عنوان، دون تسجيل دخول	أي عنوان تضيفه، دون تسجيل؛ للعرض فقط
الحساب	مطلوب لمتابعة العناوين وإرسال الرسائل؛ وتسجيل الدخول يكون عبر محفظة	غير موجود
خادم خاص	نعم، وعليه تُبنى المحفظة الاستثمارية	لا يوجد؛ المتصفح يتوجّه إلى الخدمات العامة مباشرة
مَن يتلقّى العناوين التي تراقبها	خوادم DeBank	الخدمات العامة التي يقرأ منها Owlio؛ ولا يتلقّى مطوّرو Owlio شيئًا
الشبكات	73 شبكة EVM في القائمة؛ لا Bitcoin ولا Solana ولا TON ولا Tron	Ethereum وشبكات EVM أخرى، ومعها Bitcoin وTron وTON
مراكز DeFi	مجمّعات السيولة، والقروض والديون، والتخزين، وزراعة العوائد، والمكافآت، وغيرها	المراكز المحفوظة على شكل رموز فقط: الإيثر المودَع في التخزين وودائع Aave
القيمة عبر الزمن	آخر يوم أو أسبوع مجانًا؛ أي تاريخين في VIP المدفوع	أسبوع أو شهر أو سنة أو المدة كلها، مجانًا؛ دون الربح والخسارة
سجل المعاملات	مجاني	مجاني؛ يُنزَّل في الخلفية
الميزات الاجتماعية	المتابِعون، والمنشورات، والرسائل المدفوعة إلى أي عنوان	لا توجد
السعر	المراقبة مجانية؛ VIP من $15 للشهر إلى $150 للسنة	مجاني
أين يعمل	الويب وiOS وAndroid	Chrome على الكمبيوتر

استُقيت معلومات عمود DeBank من صفحات العناوين لديه، ومن صفحات البروتوكولات والميزات المدفوعة والتنزيل، ومن وثائقه وصفحاته في متاجر التطبيقات وسياسة خصوصيته.

كيف تضيف محفظة في DeBank وفي Owlio؟

في DeBank تلصق العنوان في خانة البحث، فتُفتح محفظته الاستثمارية دون تسجيل دخول ودون ربط محفظة. ومتابعة العناوين وتجميعها في مجموعات تتطلّبان تسجيل الدخول إلى DeBank، ويكون الدخول بربط محفظة. أما Owlio فيحتفظ بالعنوان الذي تلصقه في قائمته داخل اللوحة الجانبية، بوصفه محفظة للعرض فقط، ودون أي حساب على الإطلاق.

على debank.com تقبل خانة البحث عنوانًا أو DeBank Web3 ID. وتعرض صفحة العنوان صافي القيمة وتغيّرها خلال 24 ساعة، وتوزيعها على الشبكات، ومراكز DeFi، والعملات، والمعاملات. وتصف شروط خدمة DeBank ذلك بأنه ميزة تتيح للمستخدمين قراءة كل المحتوى المرتبط علنًا بمحفظة ما.

لمتابعة عنوان أو تجميع العناوين أو إرسال رسالة، عليك أن تسجّل الدخول. وتعرض نافذة تسجيل الدخول في DeBank محافظ المتصفح، مثل MetaMask وCoinbase Wallet، وتشبّه ربط المحفظة بتسجيل الدخول إلى Web3. فالحسابات هناك مبنية على العناوين، والمحفظة التي تربطها تصبح ملفك الشخصي في DeBank.

لا يوجد في Owlio تسجيل دخول. تلصق عنوانًا عامًا في اللوحة الجانبية وتضغط «إضافة عنوان». ويقبل Owlio عناوين EVM، وهي التي تبدأ بالبادئة 0x، وعناوين Bitcoin وTON وTron؛ والعنوان الواحد من عناوين EVM يُقرأ على كل شبكات EVM التي يدعمها Owlio. وكل المحافظ في Owlio للعرض فقط، لأنه لا يستطيع أن يوقّع أي شيء.

لا يحتاج DeBank ولا Owlio إلى عبارة الاسترداد لعرض محفظة. وإذا طلب منك موقع أو إضافة عبارتك من أجل «تتبّع» المحفظة أو «مزامنتها»، فأغلقه: فمن بيده العبارة يتصرّف في الأموال.

ما الذي يمكن أن يعرفه عنك DeBank وOwlio؟

يبني DeBank المحافظ الاستثمارية على خوادمه، ولذلك تصل إليه العناوين التي تبحث عنها، وتسرد سياسة خصوصيته ما تجمعه الشركة غير ذلك. ويمنح DeBank أيضًا كل عنوان ملفًا شخصيًا عامًا، وبحسب وثائقه، تستطيع المشاريع أن ترسل رسائل تسويقية إلى أي عنوان. أما Owlio فلا خادم له، ولا يتلقى مطوّروه أي شيء. لكن عنوان IP الخاص بك والعناوين التي أضفتها تصل مع ذلك إلى الخدمات العامة التي يقرأ منها Owlio.

DeBank. تأتي بيانات المحفظة الاستثمارية من خوادم DeBank: فواجهة Portfolio API المدفوعة التي يقدّمها للمطوّرين تُرجِع صافي قيمة أي عنوان على كل الشبكات المدعومة، بما في ذلك العملات والبروتوكولات. والعناوين التي تبحث عنها على debank.com تذهب إلى DeBank ومعها عنوان IP الخاص بك، كما هو الحال مع أي موقع.

حُدّثت سياسة خصوصية DeBank آخر مرة في 14 يوليو 2021، وهي تشمل DeBank وRabby معًا. وتعدّد السياسة معلومات الشبكة المتعلقة بالمعاملات، وبيانات الاتصال مثل عنوان البريد الإلكتروني، والملاحظات والمراسلات، ومعلومات عن طريقة استخدامك للخدمة، وتفضيلاتك التسويقية. وتذكر أيضًا أن الشركة قد تضع ملفات تعريف الارتباط (cookies) أو وسوم البكسل على الكمبيوتر أو الهاتف لديك.

وتصف صفحتا التطبيق في المتجرين جمع البيانات بطريقتين مختلفتين. ففي Google Play يقول المطوّر إن تطبيق Android لا يجمع أي بيانات. أما في App Store فيُدرج معلومات الاتصال، ومحتوى المستخدم، والمعرّفات، وبيانات الاستخدام، والتشخيصات ضمن البيانات غير المرتبطة بك.

في DeBank، كل عنوان ملف شخصي عام. يستطيع أي شخص أن يفتح محفظته الاستثمارية ويرى متابِعيه، ولأي مستخدم سجّل الدخول أن يرسل إليه رسالة عبر DeBank Hi، حيث يحدّد صاحب العنوان سعر الرسالة التي تأتيه من شخص غريب، وهو $1 افتراضيًا. وتصف وثائق DeBank الخاصة بحسابات المشاريع بيانات كل عنوان على البلوكشين بأنها عامة، ومنها صافي القيمة، والشبكات، وبروتوكولات DeFi، والعملات، وNFT، وعمر العنوان. وتشرح الصفحة نفسها أن المشاريع تنتقي العناوين بحسب سلوكها على البلوكشين، وترسل إليها رسائل تسويقية عبر DeBank Hi.

Owlio. لا يصل إلى مطوّري Owlio أي شيء: لا عناوين، ولا أرصدة، ولا بيانات استخدام، وليس في الإضافة تحليلات ولا قياس عن بُعد. فالعناوين التي تضيفها، وإعداداتك، وكل ما ينزّله Owlio، تُخزَّن في متصفحك وليس في أي مكان آخر. ويمحو ذلك كله زر «مسح كل البيانات» في «الإعدادات»، ضمن قسم «البيانات».

غير أن العناوين التي تضيفها إلى Owlio تخرج من المتصفح. إذ تأتي الأرصدة والأسعار والصور من خدمات عامة تتصل بها الإضافة مباشرة: مستكشفات الكتل، والمفهرسات، وعُقد الشبكات، ومزوّدو الأسعار، وشبكات توصيل المحتوى. وتحدّد سياسة خصوصية Owlio (بالإنجليزية) ما يمكن أن تعرفه هذه الخدمات: عنوان IP الخاص بك، والعناوين التي أضفتها، وكذلك ما تملكه من عملات وNFT، وهو ما تكشفه الأسعار والصور التي يطلبها Owlio. وبما أن كل هذه الطلبات تصدر من عنوان IP واحد، وأن مجموعة الأصول كثيرًا ما تكون فريدة، فقد تستطيع خدمةٌ ما أن تربط محافظك بعضها ببعض، وأن تربطها بعنوان IP الخاص بك.

ليس لمعاينات NFT في Owlio زر إيقاف مستقل. فمع كل بطاقة تظهر على الشاشة في تبويب NFT، يحمّل Owlio الصورة من الخادم الذي يستضيفها، فيعرف هذا الخادم أي NFT طلبه متصفحك. والوسيلة الوحيدة لإيقاف هذه الطلبات هي «وضع الخصوصية» (زر «إخفاء المبالغ»)، وهو يخفي كذلك كل المبالغ.

أي الشبكات يدعمها DeBank وOwlio؟

من بين المتتبّعَين، Owlio وحده يعرض العملات على Bitcoin وTron وTON. أما على شبكات EVM فتغطية DeBank أوسع بكثير: فلتر الشبكات في صفحة البروتوكولات لديه يضم 73 شبكة، ومن بينها كل شبكات EVM التي يقرؤها Owlio 1.0.0. وليس في تلك القائمة Bitcoin ولا Solana ولا TON ولا Tron.

يصف DeBank نفسه في صفحته الرئيسية بأنه المتتبّع المفضّل للمحافظ على Ethereum وEVM، وتصفه صفحاته في متاجر التطبيقات بأنه متتبّع لكل سلاسل EVM. وفي 26 سبتمبر 2026 كان فلتر الشبكات في صفحة البروتوكولات يضم 73 شبكة، منها Ethereum وBase وArbitrum وMonad وRobinhood Chain (وهي مدرجة باسم Robinhood).

ومن شبكات EVM التي يقرؤها Owlio: Ethereum وBase وArbitrum وOptimism وPolygon وGnosis وzkSync Era وScroll وBNB Smart Chain، وإلى جانبها يقرأ محافظ Bitcoin وTron وTON. وإذا كانت أصولك كلها على شبكات EVM، فعدد ما يدعمه DeBank من هذه الشبكات أكبر مما يدعمه Owlio.

كيف يتعامل DeBank وOwlio مع DeFi وسجل المعاملات والقيمة عبر الزمن؟

DeBank أعمق بكثير في DeFi. فهو يقرأ مجمّعات السيولة، والقروض والديون، والتخزين، وزراعة العوائد، والاستحقاق التدريجي (vesting)، والمكافآت، ويعرض مجانًا سجل المعاملات ورسمًا بيانيًا للقيمة خلال آخر يوم أو أسبوع. أما Owlio 1.0.0 فلا يعرض من DeFi إلا المراكز المحفوظة في محفظتك على شكل رموز، ويرسم القيمة على مدى أسبوع أو شهر أو سنة أو المدة كلها، مجانًا هو الآخر، ودون الربح والخسارة.

تسرد وثائق API لدى DeBank أنواع المراكز التي يتعرّف عليها، من مجمّعات السيولة ومراكز الإقراض، بما فيها المبالغ المقترَضة، إلى المراكز المقفلة ومراكز الاستحقاق التدريجي وزراعة العوائد، والمكافآت، والعقود الآجلة الدائمة، ومراكز NFT. وفي صفحة العنوان يجمع DeBank هذه المراكز حسب البروتوكول، ويعرض كل مركز سيولة مع عملاته ومكافآته غير المُطالَب بها.

في DeBank، يعرض تبويب Transactions في صفحة العنوان السجل على كل الشبكات مجانًا، ويُفتح الرسم البياني لصافي القيمة على آخر 24 ساعة أو آخر أسبوع. أما طرق العرض الأخرى فهي جزء من VIP، الاشتراك المدفوع في DeBank: ميزة Time Machine تقارن تغيّرات الأصول بين أي تاريخين، وميزة Change View تعرض تغيّرات كل أصل من أصول أي عنوان خلال 24 ساعة.

في Owlio، يغطي تبويب DeFi نوعين من المراكز، وكلاهما محفوظ في المحفظة على شكل رموز: الإيثر المودَع في التخزين وودائع Aave. وهذه هي القائمة بأكملها. أما نطاقات السيولة كالتي في Uniswap v3، والتخزين الأصلي، والديون، فلا تُقرأ.

ينزّل Owlio سجل المعاملات في الخلفية، شيئًا فشيئًا ومن مصادر مجانية. وقد يستغرق تحميل السجل كاملًا ساعات، وأحيانًا أيامًا. وينمو الرسم البياني «الأداء» مع السجل: فهو يعرض قيمة المحفظة الاستثمارية على مدى أسبوع أو شهر أو سنة أو المدة كلها، ويفصّل ما حرّكها إلى إيداعات وسحوبات وتغيّر في الأسعار. وخط ثانٍ بعنوان «لو كان كله بيتكوين» يقارن النتيجة بالاحتفاظ بالبيتكوين. ولا يمتد الرسم البياني في الماضي أبعد مما بلغه السجل المنزَّل، ولا يعرض أساس التكلفة ولا الربح والخسارة.

يستبعد Owlio من المجموع ومن كل النِّسَب أي عملة لا يستطيع التحقق منها، كعملة وصلتك عبر إيردروب أو نسخة تحمل رمز عملة معروفة. وحين لا يستجيب مصدر الأسعار، يعرض Owlio كميات العملات دون مجموع. وتبيّن شاشة «حالة البيانات» لكل شبكة ما إذا كانت الأرصدة قد قُرئت ومدى حداثتها، وتنبّه إلى الشبكات التي تعذّرت قراءتها. أما الأصول الموجودة على شبكات لا يقرؤها Owlio فلا تظهر في أي مكان من اللوحة، ولذلك قد تُظهر المحافظ نفسها مجموعًا في Owlio يختلف عن مجموعها في DeBank.

ما تكلفة DeBank وOwlio، وأين يعمل كلٌّ منهما؟

مراقبة المحافظ مجانية في كليهما. ويبيع DeBank أيضًا اشتراك VIP، من $15 للشهر إلى $150 للسنة، ومعه المقارنة بين أي تاريخين وحدود أعلى للمتابعة. ويعمل DeBank على الويب وiOS وAndroid. أما Owlio فليست فيه خطة مدفوعة، ولا يعمل إلا في Chrome على الكمبيوتر.

تذكر صفحة الميزات المدفوعة لدى DeBank أن VIP يكلّف $15 لشهر واحد، و$40 لثلاثة أشهر، و$75 لستة، و$150 لاثني عشر شهرًا؛ ولا يمكن أن يزيد مجموع الاشتراكات النشطة للمستخدم الواحد على سنة. وفي 26 سبتمبر 2026 كان زر الاشتراك في تلك الصفحة يعرض عبارة «Under Maintenance». وإلى جانب Time Machine وChange View، يضيف VIP وضعًا لتحليل سجل المعاملات، ويرفع حد المتابعة إلى 3,000 مستخدم و300 حساب رسمي، ويتيح لك اختيار صورة رمزية وصورة غلاف خاصتين بك.

وتضم صفحة التنزيل لدى DeBank روابط تطبيقيه على iOS وAndroid. أما Owlio فيعمل على الكمبيوتر في Chrome 114 أو إصدار أحدث، وتأتي واجهته بعشر لغات؛ وليس له تطبيق للهواتف.

كيف تجرّب Owlio مع المحافظ التي تراقبها في DeBank

إذا أردت أن تجرّب Owlio بوصفه بديل DeBank، فكل ما تحتاج إليه هو العناوين العامة التي تفتحها في DeBank أصلًا. يستغرق الإعداد بضع دقائق، ولا يغيّر شيئًا في DeBank.

في DeBank، افتح كل محفظة تراقبها وانسخ عنوانها من أعلى صفحة العنوان. عناوين EVM تبدأ بالبادئة 0x. ولن تحتاج في أي خطوة إلى عبارة استرداد أو مفتاح خاص.
أضف Owlio إلى متصفحك من Chrome Web Store. انقر على أيقونته بجانب شريط العناوين، فيُفتح Owlio في اللوحة الجانبية. وإن لم تكن الأيقونة هناك، فافتح قائمة الإضافات في Chrome (أيقونة قطعة الأحجية) وانقر على Owlio. ولكي تبقى الأيقونة في متناول يدك، ثبّت الإضافة في شريط الأدوات.
الصق العنوان الأول واضغط «إضافة عنوان». ثم أضف بقية المحافظ من قائمة «جميع الحسابات» أو من «الإعدادات»، بما فيها محافظ Bitcoin أو Tron أو TON التي تراقبها خارج DeBank.
سترى الأرصدة أولًا، بينما يتواصل تنزيل السجل في الخلفية، وفي شاشة «حالة البيانات» يظهر ما قُرئ لكل شبكة. وإذا تعذّرت قراءة شبكة ما، فأعد المحاولة من الشاشة نفسها.
وحين تريد نقل محافظك إلى متصفح آخر، صدّرها بزر «تصدير البيانات» في «الإعدادات»، ثم استوردها في المتصفح الآخر بزر «استيراد البيانات».