Cómo hacer una copia del rastreador de cartera cripto antes de cambiar de navegador

Antes de cambiar de computadora o de perfil del navegador, exporta los datos del rastreador mientras aún puedas abrir la instalación antigua de Owlio. Guarda el archivo JSON descargado en un lugar bajo tu control, impórtalo en la nueva instalación y compara la lista de billeteras antes de quitar la anterior. La copia de Owlio traslada direcciones, selecciones de elementos ocultos y resultados guardados de comprobaciones de redes congeladas. No traslada claves privadas, historial de transacciones, precios en caché ni una instantánea completa de tu portafolio.

Esta guía describe Owlio 1.1.0, la versión visible en Chrome Web Store el 3 de octubre de 2026. Otros rastreadores pueden usar formatos de copia diferentes. Una copia del rastreador tampoco es una frase de recuperación de la billetera: Owlio observa direcciones públicas y no puede firmar transacciones ni recuperar el acceso a tus fondos.

Por qué un rastreador local necesita su propia copia

Owlio guarda la lista de billeteras en el almacenamiento de la extensión de este navegador. No hay cuenta ni servidor de Owlio desde el que restaurarla en otra computadora. Chrome distingue el almacenamiento local de extensiones del sincronizado; los datos locales permanecen en el dispositivo y se borran al quitar la extensión, según la documentación de Chrome sobre almacenamiento. El archivo exportado es la forma prevista de llevar la lista de seguimiento a otra instalación.

Exporta antes de desinstalar Owlio, borrar el perfil anterior o limpiar sus datos. Si la instalación antigua ya no existe y no tienes una copia, Owlio no guarda otra en un servidor. Puedes volver a añadir direcciones públicas si las conservaste en otro sitio, pero eso no reconstruirá tus selecciones de elementos ocultos ni las comprobaciones guardadas de redes congeladas.

La exportación es una descarga local, no una sincronización en la nube. Owlio crea el archivo en tu navegador sin hacer una solicitud de red para la exportación en sí. Tras importar, el rastreador debe seguir consultando servicios públicos de blockchain y datos de mercado para obtener información actualizada. Esos servicios pueden ver las direcciones solicitadas y tu dirección IP, como explica la política de privacidad.

Qué contiene la copia de Owlio

El archivo es un documento .json legible llamado owlio-backup-YYYY-MM-DD.json. No está cifrado. Cualquiera que obtenga una copia podrá leer las direcciones públicas. También puede contener registros de saldos encontrados al comprobar redes congeladas. Trátalo como información privada de tu portafolio, aunque no incluya claves de billetera.

Incluido en el archivo	No incluido en el archivo
Direcciones públicas de billeteras, tipo de red y texto de visualización guardado	Frase semilla, claves privadas o capacidad de firmar
IDs de elementos no verificados que ocultaste	Historial de transacciones y progreso de descarga
Resultados guardados de comprobaciones de redes congeladas	Saldos actuales en caché, precios de mercado y datos NFT
Fecha de exportación y versión del formato de copia	Estado del modo de privacidad y consentimiento para comprobar redes congeladas

Owlio 1.1.0 no tiene un control para poner nombres a las billeteras ni cambiarlos. Para una dirección añadida desde su interfaz, el campo label exportado contiene el texto de la dirección tal como se introdujo. Una copia importada anteriormente puede traer una etiqueta de visualización distinta y no vacía; Owlio la conserva si se añade esa cuenta y puede volver a exportarla.

El campo settings está vacío en el formato 1.1.0, así que su presencia no significa que se trasladen todos los ajustes. En concreto, el modo de privacidad es una preferencia local de visualización que este archivo no restaura. Los registros de redes congeladas reflejan comprobaciones pasadas, no demuestran que hoy queden fondos sin retirar. La guía para retirar de zkSync Lite explica por qué un saldo congelado puede seguir apareciendo tras una retirada.

Esta es una copia de la configuración del rastreador, no un CSV para declarar impuestos ni un archivo de valoraciones históricas. La nueva instalación reconstruye su propio historial y caché de precios conforme responden las fuentes. Por eso, un gráfico puede verse incompleto justo después de importar aunque todas las direcciones se hayan trasladado. Si el total actual parece incorrecto una vez que han respondido las fuentes, la lista para revisar diferencias de saldo ayuda a distinguir problemas de dirección, fuente, precio o cobertura.

Exportar desde el navegador antiguo

1. Abre el panel lateral de Owlio en el perfil del navegador que aún contiene tus billeteras. Revisa Todas las cuentas y anota las direcciones que esperas trasladar. Si el panel está vacío, comprueba que abriste el perfil correcto de Chrome antes de exportar.
2. En Ajustes, abre Datos y selecciona Exportar datos. Cuando ya hay billeteras, el mismo control aparece en la lista de cuentas. Chrome descargará un archivo cuyo nombre empieza por owlio-backup- y termina en .json.
3. Busca el archivo descargado y comprueba que no esté vacío. Si sabes leer JSON como texto, confirma que contiene "format": "owlio-export", contiene "version": 1 y enumera las direcciones esperadas bajo accounts. No necesitas pegar el archivo en un sitio web para inspeccionarlo.
4. Conserva una copia en un lugar bajo tu control hasta verificar el traslado. Evita carpetas públicas y sitios de carga o conversión en los que no confíes: el archivo revela tu lista de seguimiento y los hallazgos guardados en redes congeladas. No añadas una frase semilla al archivo ni se la envíes a quien ofrezca «restaurar» Owlio.

La parte YYYY-MM-DD del nombre indica la fecha de exportación en UTC; no significa que los precios o saldos quedaran fijados ese día. Si después añades otra dirección, exporta de nuevo para actualizar la lista. Mantén intacto el perfil antiguo mientras pruebas el nuevo.

Importar en el navegador nuevo y verificar

1. Instala Owlio desde Chrome Web Store en el perfil nuevo de Chrome o en la nueva computadora y abre el panel lateral. En una instalación vacía, Importar datos está disponible antes de añadir una dirección. Si ya añadiste billeteras, búscalo en Ajustes → Datos o en la lista de cuentas.
2. Elige el archivo .json exportado por Owlio. La importación lee el archivo local y añade direcciones válidas a la lista actual. No borra las billeteras que ya estaban. El panel indica cuántas direcciones se añadieron; si omitió registros inválidos de billeteras o redes congeladas, muestra una advertencia en vez de informar de un éxito sin reservas.
3. Abre Todas las cuentas y compara las direcciones mostradas con la instalación anterior. El menú abrevia las direcciones; para comprobar todos los caracteres de una dirección completa, usa el archivo de copia. Comprueba una billetera por cada formato de dirección que uses. Si una dirección ya existe en la nueva instalación, la importación conserva su entrada guardada actual en vez de sustituirla por la del archivo. Un registro importado puede traer una etiqueta de visualización, pero Owlio 1.1.0 no tiene un control para cambiarla.
4. Da tiempo a la instalación nueva para consultar saldos y reconstruir el historial. Revisa Estado de los datos antes de interpretar una posición vacía o un precio ausente como un fallo de importación. Un error de la fuente no equivale a una billetera ausente. Si usas comprobaciones de redes congeladas, revisa sus resultados guardados por separado y verifica cualquier retirada en el portal oficial de la red.

Importar otra vez el mismo archivo no duplica una dirección canónica. Owlio combina las selecciones de elementos ocultos y conserva el registro de red congelada que ya existía cuando ambas instalaciones tienen uno. Por eso, un mensaje de que no se añadió nada nuevo puede significar que la lista ya estaba presente. Compara las direcciones: la cifra de añadidos por sí sola no demuestra éxito ni fracaso.

No elimines la instalación antigua hasta que la nueva lista sea correcta y conserves otra copia del archivo. Las direcciones restauradas permiten a Owlio leer datos públicos, pero no devuelven el control de ninguna billetera. Tu billetera para firmar tiene su propio procedimiento de recuperación, independiente de Owlio.

Si la importación falla o parece incompleta

Se rechaza el archivo. Comprueba que elegiste la exportación JSON de Owlio, no un archivo de claves de billetera, un CSV o un archivo de otro rastreador. Owlio distingue entre JSON mal formado, formato de copia incorrecto y versión de formato incompatible con la extensión instalada. No cambies a mano el número de versión para forzar la importación. Usa una versión de Owlio compatible con el formato del archivo; actualizar puede ayudar si el archivo procede de una versión más reciente. Si el archivo se dañó al copiarlo, vuelve a la instalación antigua y genera otro.

Se omitieron algunas direcciones. El importador conserva los registros válidos y advierte sobre entradas inválidas de billeteras o redes congeladas. Compara las direcciones nuevas con el archivo original. Actualizar precios no repara una dirección desconocida o mal formada; si aún puedes, corrige la lista en la instalación antigua y vuelve a exportar.

La lista coincide, pero el total o gráfico no. Es normal mientras la instalación nueva obtiene datos, y puede continuar si una fuente pública no está disponible o el rastreador no cubre una posición. Revisa Estado de los datos y compara una dirección y red cada vez con un explorador o un registro del protocolo. Owlio no incluye su historial ni caché de precios en la exportación. Por eso, la coincidencia de la lista es la primera comprobación del traslado, no una garantía de que todas las cifras coincidan de inmediato.

El navegador antiguo ya no está disponible. Sin archivo exportado, no hay cuenta de Owlio en la que iniciar sesión ni copia de servidor que solicitar. Vuelve a añadir las direcciones públicas que conozcas. Si lo que falta es acceso a los fondos y no la lista de seguimiento, sigue las instrucciones de recuperación de la billetera que realmente guarda tus claves; Owlio no tiene claves que recuperar.

Termina con una comparación sencilla: mismas direcciones esperadas, ninguna advertencia de registros omitidos y has revisado las filas de las redes pertinentes en Estado de los datos. Guarda la copia en privado para el próximo traslado y crea otra cuando cambies sustancialmente la lista de billeteras.